Mikhail Bakhtin
caminho e vida na docência
DOI:
https://doi.org/10.24933/horizontes.v43i1.2182Palavras-chave:
M. M. Bakhtin, Profissão docente, Pedagogia da responsabilidade, Pedagogia dialóticaResumo
Pela primeira vez na história da pedagogia russa, os autores apresentam uma reconstrução do percurso e da vida profissional do eminente pensador russo M. M. Bakhtin (1895-1975) no campo pedagógico. Com base em materiais de arquivo e em pesquisa biográfica, são apresentadas as principais etapas da atividade docente de Bakhtin – desde a tutoria durante seus anos de ensino fundamental até o magistério no Instituto Pedagógico e na Universidade da Mordóvia, no período pós-guerra. Os autores argumentam que o componente pedagógico da biografia científica de Bakhtin ocupa um lugar não menos significativo do que seu trabalho de pesquisa. Além disso, para a maioria daqueles que o conheceram na vida cotidiana – seus alunos, graduados e pessoas que conviveram com ele em diversas circunstâncias – Bakhtin, o professor, não foi menos importante do que Bakhtin, o cientista. Isso é confirmado pelas memórias e cartas de alunos e alunas de Bakhtin, bem como por dedicatórias em livros presenteados. Ao longo dos anos de sua carreira docente, Bakhtin desenvolveu sua própria compreensão das tarefas de criação e educação, sua própria filosofia de educação, que pode ser chamada de “pedagogia da responsabilidade”. O artigo apresenta uma análise do rascunho do discurso de M. M. Bakhtin aos formandos da Faculdade de História e Filologia da Universidade da Mordóvia, o qual contém os princípios fundamentais de sua “pedagogia da responsabilidade”. Esses princípios correspondem claramente aos fundamentos do programa filosófico e ético inicial de Bakhtin. A responsabilidade pelo próprio trabalho e pelos próprios alunos é o princípio mais importante que Bakhtin destaca nesse texto. Segundo ele, o que transforma professores em verdadeiros educadores é a continuidade da tradição, a fidelidade à escolha e a oposição à indiferença.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. M. Certificado de trabalho como professor do clube divisional do departamento político da 5ª Divisão de Infantaria. Setor de manuscritos da Biblioteca Estatal Russa. Fundo 913, Inventário 1, Unidade 6б, 1922.
BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento. O contexto de François Rabelais. Tradução: Y. Frateschi. 4. ed. São Paulo, Brasília: Edunb-Hucitec, 1999 [1940-1965].
BAKHTIN, M. M. Arte e Responsabilidade. In: BAKHTIN, M. M. M.M. Bakhtin Obras Completas vol. 1: estética filosófica da década de 1920. Moscou: Dicionários Russos; Línguas das Culturas Eslavas, 2003 [1919]. p. 5-6.
BAKHTIN, M. M. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2013 [194-].
BAKHTIN, M. M. Bakhtin e seu departamento. Documentos do Departamento de Literatura Geral do Instituto Pedagógico Mordoviano em homenagem a A.I. Polezhaev: 1945-1947. In: M.M. BAKHTIN EM SARANSK: documentos, materiais, pesquisa. Saransk: Universidade Estadual Mordoviana em homenagem a N.P. Ogarev, 2002. p. 96-111.
BAKHTIN, M. M. Problemas da obra de Dostoiévski. Tradução: S. Grillo e E. V. Américo. São Paulo: Editora 34, 2022 [1929].
BRANDIST, C.; GARDINER, M. E.; WHITE, E. J.; MIKA, C. (ed). Bakhtin in the Fullness of Time: Bakhtinian Theory and the Process of Social Education. London: Routledge, 2020.
CLARK, К.; HOLQUIST, M. Mikhail Bakhtin: [A biography]. Cambridge; London: Belknap Press of Harvard University Press, 1984.
DUBROVSKAYA, S. A.; OSOVSKY, O. E. O Legado de M. M. Bakhtin e os desafios da Educação Moderna: uma visão da década de 2010. In: DUBROVSKAYA S. A.; OSOVSKY O. E. (ed.). Questões educacionais. Moscou: Estudos de Moscou, 2021. p. 284-297.
DUVAKIN, V. D. M. M. Bakhtin: conversas com V. D. Duvakin. Moscou: Soglasie, 2002.
DVINYATINA, T. M. Dois episódios da biografia russa de N. M. Bakhtin. In: ANTROPOLOGIA DA CULTURA. Moscou: Nova Editora, 2005. p. 111-117.
KAGAN, S. I.; KAGAN, I. М. Sobre o memorável, sobre o importante, sobre o passado... (memórias orais de S. I. Kagan e Yu. M. Kagan). Diálogo. Carnaval. Cronotopo, [s. l.], n. 2, p. 165-181, 1995.
KLYUEVA, I. V. Shakespeare em Saransk: primavera de 1937 (fragmento de palestras de M. M. Bakhtin gravadas por M. A. Beban). Bakhtinsky Vestnik, [s. l.], n. 1, p. 1-23, 2019.
KLYUEVA, I. V.; LISUNOVA, L. M. Estudante de pós-graduação de M. M. Bakhtina V. A. Gobov (Sobre a história da intelectualidade universitária da província russa). Centro e Periferia, [s. l.], n. 4, p. 94-105, 2020.
KLYUEVA, I. V.; ZEMKOVA, N. N. Coleção de dedicatórias em publicações da biblioteca pessoal de M.M. Bakhtin. Saransk: Editora da Universidade da Mordóvia, 2020.
KONKIN, S. S.; KONKINA, L. S. Mikhail Bakhtin: páginas de vida e obra. Saransk: Mordov Editora, 1993.
KORKUNOV, V. “Férias na Dacha” de Mikhail Bakhtin. Notas Estrangeiras, [s. l.], n. 22 (34), p. 106-120, 2013.
KOROVACHKO, A. V. Mikhail Bakhtin. Moscou: Jovem Guarda, 2017.
LAPTUN, V. I. Atividade científica e pedagógica de M. M. Bakhtin no Instituto Pedagógico Mordoviano (1945-1952). São Petersburgo: Edição 6, 2001. p. 50-62. (Coleção Nevelsky.
MAKSIMOVSKAYA, L. M. O jornal "Molot" (1918-1920). São Petersburgo: Coleção Nevelsky, 1996. p. 147-158.
MATUSOV, E.; MARJANOVIC-SHANE, A.; GRADOVSKI, M. Pedagogia dialógica e arte de pesquisa polifônica: Bakhtin por e para educadores. New York: Palgrave Macmillan, 2019.
MIRKINA, R. M. Bakhtin como eu o conheci (O jovem Bakhtin). Nova Revista Literária, [s. l.], n. 2, p. 65-69, 1993.
MIRSKAYA, V.A. Folheando um caderno antigo. In: Bakhtin M.M. Palestras sobre a história da literatura estrangeira. Antiguidade. Idade Média (Gravado por V. A. Mirskaya). Saransk: Editora da Universidade da Mordóvia, 1999. p. 8-10.
NAZAROVA, P.; SVISCHEVA, T. Como ele era brilhante. Memórias de M. M. Bakhtin. Mordóvia Soviética, [s. l.], p. 2-3, 7 ago. 1990.
OSOVSKY, O. E. Bakhtin ontem, hoje, amanhã: rumo à conclusão da publicação das obras reunidas de M. M. Bakhtin. Humanidades e Educação, [s. l.], n. 2(14), p. 101-106, 2013.
OSOVSKY, O.; CHERNETSOVA, E.; KIRZHAEVA, V.; MASLOVA, E. Educação para mim e educação para o outro: o direito à liberdade de educação e a experiência de Mikhail Bakhtin. Pedagogia Dialógica, [s. l.], v. 8, p. 71-79, 2020.
OSOVSKY, O. E.; DUBROVSKAYA, S. A. Bakhtin, Rússia e o mundo: recepção das ideias e trabalhos do cientista em pesquisa de 1996 a 2020, Diálogo Científico, [s. l.], n. 7, p. 227-265, 2021.
OSOVSKY, O. E.; DUBROVSKAYA, S. A. Pavel Nikolaevich Medvedev segundo o método dos ecléticos com aspirações ao "sociologismo" e ao “materialismo". Questões de Literatura, [s. l.], n. 6, p. 177-212, 2022.
OSOVSKY, O. E.; DUBROVSKAYA, S. A. Mikhail Bakhtin e o fenômeno da aprendizagem grata. “Como professor de professores”: três documentos dos arquivos de M. M. Bakhtin. Preparação de textos e publicação por O. E. Osovsky, S. A. Dubrovskaya. Questões de Filosofia, [s. l.], n. 1, p. 119-136, 2024.
OSOVSKY, O.; KIRZHAEVA, V.; DUBROVSKAYA, S.; CHERNETSOVA, E. Da imaginação dialógica ao pensamento polifônico: Bakhtin em Saransk 2021. Enthymema, [s. l.], v. 31, p. 338-352, 2022.
PANKOV, N. A. Materiais de arquivo sobre o período Nevel da biografia de M. M. Bakhtin. Coleção Nevel: artigos, cartas, memórias, [s. l.], v. 3, p. 94-110, 1998.
PANKOV, N. A. Questões sobre a biografia e a obra científica de M. M. Bakhtin. Moscou: Editora da Universidade Estatal de Moscou, 2010.
PONOMAREVA, E. N.; STROGANOV, M. V. Sobre a estadia de M. M. Bakhtin na região de Kalinin. In: M. M. BAKHTIN: problemas do patrimônio científico. Saransk: Editora da Universidade Mordoviana, 1992. p. 145-149.
PONOMAREVA, G. B. O dito e o não dito... (memórias de M. M. Bakhtin). Diálogo. Carnaval. Cronotopo, [s. l.], n. 3, p. 58-77, 1995.
SHATSKIKH, A. S. Vítebsk, vida da Arte 1917–1922. Moscou: Línguas da Cultura Russa. 2001.
TIKHANOV, G.; LAPTUN, V. Atividade pedagógica de M. M. Bakhtin (década de 1920 - início da década de 1960). Matica sérvia para estudos eslavos: internacional, [s. l.], v. 92, p. 57-68, 2017.
VASILIEV, N. L. M. M. Bakhtin e seus alunos de pós-graduação. Diálogo. Carnaval. Cronotopo, [s. l.], n. 4, p. 53-68, 1998.
VASILIEV, N. L. Mikhail Mikhailovich Bakhtin e o Fenômeno do “Círculo de Bakhtin”: em busca do tempo perdido. Reconstruções e Desconstruções. Quadratura do Círculo. Moscou: Librokom, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Oleg Efimovich Osovsky, Svetlana Anatolyevna Dubrovskaya

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, desde que através do link da Horizontes) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) O manuscrito para submissão deve ser acompanhado por uma carta escaneada assinada por todos os autores, informando que o trabalho não foi enviado para nenhum outro periódico e que acatam as normas contidas nas Diretrizes da Horizontes.
