Oralidade, gêneros orais e espontaneidade
uma relação possível nas práticas educativas formais?
DOI:
https://doi.org/10.24933/horizontes.v43i1.2144Keywords:
Espontaneidade, Oralidade, Gêneros orais, Formação de professoresAbstract
A oralidade e os gêneros orais ainda não recebem o mesmo destaque que a escrita no ensino brasileiro e no suíço. Contudo, pesquisas indicam um avanço nas iniciativas de abordá-los, centrando-se em um ensino de suas regularidades. Neste artigo, pretende-se abordar um aspecto pouco explorado nesse ensino, o da espontaneidade nas comunicações orais. Para isso, mobiliza-se o quadro teórico do Interacionismo Sociodiscursivo articulado à didática do oral; e analisam-se documentos de prescrição, materiais didáticos e entrevistas com professores. Os resultados indicam que a espontaneidade não é destacada e que já há suportes que podem favorecer o seu desenvolvimento, mas é necessário investir mais na formação de professores para esse trabalho.
Downloads
References
BAKER, K.; MATOSO, M. Le labyrinthe des histoires. Paris: Nathan, 2017.
BÉGUELIN, M.-J. De la phrase aux énoncés. Bruxelles: De Boeck, 2000.
BERRENDONNER, A. De la norme en classe. In: AVANZI, M. et al. Enseignement du français: les apports de la recherche en linguistique. Berlin: Peter Lang, 2014. p. 279-290.
BLANCHE-BENVENISTE, C. Langue parlée, genres et parodies. Repères, Lyon, n. 17, p. 9-19, 1998. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/reper_1157-1330_1998_num_17_1_2244. Acesso em: 27 nov. 2025.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 24 maio 2025.
BUENO, L.; DIOLINA, K.; JACOB, A. E. Letramento acadêmico, sequência didática e artigo científico: uma proposta para o Ensino Superior. Revista Intersecções, Jundiaí, v. 12, n. 27, p. 189-205, 2019.
BUENO, L.; GAGNON, R. Une formation continue sur l’enseignement de genres oraus comme possibilité de lutter contre les inégalités Sociales au Brésil. Les Dossiers des Sciences de l’Éducation, Toulouse, n. 51, p. 121-140, 2025.
BUENO, L.; ZANI, J. B.; JACOB, A. E. Das apresentações orais (produção e compreensão) na BNCC da Educação Básica às comunicações orais no Ensino Superior: por um diálogo entre os dois níveis de ensino. Revista da ABRALIN, Campinas, v. 20, n. 3, p. 1500-1524, 2021. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1936. Acesso em: 26 nov. 2025.
BUYSSE, A. Le théâtre: au-delà du jeu. Une exploration de la forme théâtrale comme médiation de l’apprentissage autorégulé. Genève: Université de Genève/Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Éducation, 2007. (Cahiers de la Section des sciences de l’éducation. Pratiques et théorie).
CABET, J.-L.; LALLIAS, J-C. Jeu dramatique, pratiques théâtrales et apprentissages des langages: les pistes d'une recherche. Repères, Lyon, n. 64, p. 51-65, 1984. DOI: https://doi.org/10.3406/reper.1984.1797.
CHEKHOV, A. L’imagination créatrice de l’acteur. Paris: Pygmalion, 1995. Obra original publicada em 1942.
COLETTA, J.-M. Le développement de la parole chez l'enfant âgé de 6 à 11 ans: Corps, langage et cognition. Paris: Mardaga, 2004. p. 314.
COLOGNESI, S.; LUCCHINI, S. Enseigner l’écriture: l’impact des étayages et des interactions entre pairs sur le développement de la compétence scripturale. Canadian Journal of Education, Ottawa, v. 41, n. 1, p. 514-540, 2018.
COUTINHO, A. Da gramática ao contexto – um percurso didático. In: Gramática e texto: contextos, usos e propostas didáticas. Lisboa: Colibri/CLUNL, 2023. p. 167.
DÉGLISE, F. (ed.). 25 histoires, 25 auteurs en 140 caractères. Le Devoir, Montréal, 2013. Disponível em: https://www.ledevoir.com/documents/pdf/140.pdf. Acesso em: 28 jul. 2025.
DE PIETRO, J.-F. Fabriquer des documents authentiques. Babylonia, Berna, n. 1, p. 19-27, 1997. Disponível em: http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/1990-1999/Baby1_97x.pdf. Acesso em: 24 jul. 2025.
DOLZ, J.; HANSELMANN, S.; LEY, V. La communication affichée au service de l’exposé oral. In: SCHNEUWLY, B.; THÉVENAZ, T. Analyses des objets enseignés: le cas du français. Bruxelles: De Boeck Supérieur, 2006. p. 143-157. DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.schne.2006.01.0143.
DOLZ, J.; LIMA, G.; ZANI, J. B. Itinerário para o ensino do gênero fábula: a formação de professores em um minicurso. Textura, Canoas, v. 22, n. 52, p. 250-274, 2020. DOI: https://doi.org/10.17648/textura-2358-0801-v22n52-5956.
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. L’enseignement de l’oral: éléments de didactique générale et descriptions de démarches. Bruxelles: De Boeck, 1998.
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. L’enseignement de l’oral: éléments de didactique générale et descriptions de démarches. 2. éd. revue. Bruxelles: De Boeck Supérieur, 2016.
DUMAIS, C.; SOUCY, E. Des genres oraux en classe de primaire qui favorisent l’oral spontané des élèves: résultats d’une recherche collaborative. Recherches, [S. l.], n. 73, p. 93-112, 2020.
GADET, Françoise. Variabilité, variation, variété: le français d'Europe. Journal of French Language Studies, Cambridge, v. 6, n. 1, p. 75-98, 1996.
GAGNON, R. L’improvisation théâtrale au service de l’expression orale et écrite et de son enseignement. Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften, [S. l.], v. 33, n. 2, p. 251-265, 2011. DOI: https://doi.org/10.5169/seals-786857.
GAGNON, R.; BENZITOUN, C. Le français parlé comme objet d’enseignement? Revue des HEP, Lausanne, n. 26, p. 37-52, 2020. Disponível em: http://revuedeshep.ch/no-26-la-circulation-des-savoirs-de-la-recherche/. Acesso em: 24 jul. 2025.
GAGNON, R.; COLOGNESI, S. Quelles recommandations pour l’évaluation de l’oral à l’école et en formation? Phronesis, Sherbrooke, v. 14, n. 1, p. 17-26, 2025. DOI:
https://doi.org/10.7202/1116122ar.
GAGNON, R.; DE PIETRO, J.-F.; FISHER, C. L’oral aujourd’hui: perspectives didactiques. In: DE PIETRO, J.-F.; FISHER, C.; GAGNON , R. (org.). L’oral aujourd’hui: perspectives didactiques. Namur: Presses Universitaires de Namur, 2017. p. 11-40.
GAGNON, R. et al. Stratégies d’apprentissage de la compréhension de textes oraux et écrits. Forumlecture.ch, [S. l.], n. 1, p. 14, 2021. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.12162/4827. Acesso em: 30 maio 2025.
GAGNON, R. et al. Produire spontanément un récit oral aux trois cycles de l’école obligatoire en Suisse romande. Repères, Lyon, n. 68, p. 79-104, 2023. DOI: https://doi.org/10.4000/reperes.6048.
GARCIA-DEBANC, C. Évaluer l’oral. Pratiques, Metz, n. 103-104, p. 193-212, 1999.
GIROUD, A.; SURCOUF, C. De “Pierre, combien de membres avez-vous?” à “Nous nous appelons Marc et Christian”. SHS Web of Conferences, Les Ulis, n. 27, p. 1-18, 2016.
GOIGOUX, R.; CÈBE, S. Lectorino & lectorinettes: apprendre à comprendre des textes narratifs. Paris: Retz, 2013.
GRAVEL, R.; LAVERGNE, J.-M. Impro I. Exercices et analyses. Montréal: Leméac, 1987.
GUILLEMIN, S.; TICON, J. Quelles pratiques de l’enseignement de l’oral au secondaire dans le canton de Vaud? In: DE PIETRO, J.-F.; FISHER, C.; GAGNON, R. L’oral aujourd’hui: perspectives didactiques. Namur: Presses Universitaires de Namur, 2017. p. 89-108.
HIRSCHFELD, Y.; BLEUZE, F.; CLAUSS, M. Comment j’ai adopté un gnou. Paris: Le Droit de Perdre, 2014.
HUTCH & FRIENDS. @Rory’s Storycubes. 2004. Disponível em: https://www.storycubes.com/. Acesso em: 28 jul. 2025.
JOUVET, L. Le comédien parle. Témoignages sur le théâtre. Paris: Flammarion, 2014. Disponível em: https://shs.cairn.info/temoignages-sur-le-theatre--9782081219960-page-9?lang=fr. Acesso em: 2 maio 2025.
KOCH, P.; OESTERREICHER, W. Langage parlé et langage écrit. Lexikon der Romanistischen Linguistik, [S. l.], v. 1, p. 584-627, 2001.
LALLIAS, J.-C.; CABET, J.-L. Le transcodage comme activité métadiscursive: le jeu dramatique, objet discursif. Repères pour la Rénovation de l'Enseignement du Français, Lyon, n. 71, p. 37-44, 1987. DOI: https://doi.org/10.3406/reper.1987.1894.
LITSIOS, S. et al. 125 cartes à raconter pour inventer des récits à l'infini avec des dessins de Susan Litsios. Lausanne: LEP, 2017. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.12162/3461. Acesso em: 28 jul. 2025.
MAGALHÃES, T. et al. Um decálogo para a inserção da oralidade na formação docente. Veredas, Juiz de Fora, v. 26, n. 1, p. 384-413, 2022. DOI: https://doi.org/10.34019/1982-2243.2022.v26.37776.
MARCUSCHI, L. A. Oralidade e ensino de língua: uma questão pouco “falada”. In: DIONÍSIO, A. P.; BEZERRA, M. A. O livro didático de português: múltiplos olhares. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001. p. 19-32.
MONGENOT, C. Entretien avec représentations contemporaines de l’oral et pratiques de classe. [Entrevista conduzida por] A. Barbaza. Le français aujourd'hui, Paris, n. 227, p. 13-22, 2024. DOI: https://doi.org/10.3917/lfa.227.0013.
NASCIMENTO, M. F. F. Gêneros orais no livro didático de língua portuguesa. 2022. 189 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade São Francisco, Itatiba, 2022. Disponível em: https://www.usf.edu.br/galeria/getImage/427/1825860094451371.pdf. Acesso em: 15 maio 2025.
NOLIN, R. Pratiques déclarées d’enseignement et d’évaluation de l’oral. 2013. 263 f. Memoire (Maîtrise en Éducation) – Université du Québec à Montréal, Montréal, 2013. Disponível em: https://archipel.uqam.ca/5807/. Acesso em: 20 junho 2025.
PORCHER, L. Le français langue étrangère: émergence et enseignement d’une discipline. Paris: CNDP Hachette-Éducation, 1995.
SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. (org.). Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004.
STORDEUR, M.-F. et al. Le pari de l’utilisation des auto-confrontations. Phronesis, Sherbrooke, v. 14, n. 1, p. 215-241, 2025. DOI: https://doi.org/10.7202/1116132ar.
TABENSKY, A. Spontanéité et interaction: le jeu de rôle dans l’enseignement des langues étrangères. Paris: L’Harmattan, 1997.
VIGOTSKI, L. S. Imaginação e criação na infância. São Paulo: Expressão Popular, 2018.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Roxane Gagnon, Luzia Bueno
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, desde que através do link da Horizontes) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) O manuscrito para submissão deve ser acompanhado por uma carta escaneada assinada por todos os autores, informando que o trabalho não foi enviado para nenhum outro periódico e que acatam as normas contidas nas Diretrizes da Horizontes.
